Le Scuole Superiori per Mediatori Linguistici (SSML) sono istituzioni di formazione superiore disciplinate dal Decreto Ministeriale 18 maggio 2026, n. 110.
Le SSML riconosciute e accreditate rilasciano titoli di primo ciclo equipollenti alle lauree L-12 Mediazione linguistica e, ove accreditate, titoli di secondo ciclo equipollenti alle lauree magistrali LM-94 Traduzione specialistica e interpretariato.
Il percorso di primo ciclo ha durata triennale (180 CFM) e mira a fornire una solida formazione culturale e linguistica in almeno due lingue straniere oltre all’italiano.
Gli studenti sviluppano competenze di traduzione, interpretazione dialogica, comunicazione interculturale, analisi linguistica e mediazione tra lingue e culture.
Nel corso degli studi vengono approfondite discipline linguistiche, letterarie, storico-culturali, economico-giuridiche, informatiche e della comunicazione, integrate da laboratori, attività pratiche, tirocini e stage.
I diplomati e le diplomate acquisiscono competenze per operare nei servizi linguistici e nella comunicazione interculturale, svolgendo attività di mediazione linguistico-culturale, traduzione e redazione di testi anche specialistici. Possono trovare impiego presso imprese, enti pubblici e privati, organizzazioni culturali e del terzo settore, nei settori dell’educazione linguistica, del turismo, della cooperazione internazionale e nei contesti caratterizzati dalla presenza di lingue e culture diverse.
Le SSML già riconosciute da almeno sei anni possono attivare, previo accreditamento, corsi di secondo ciclo della durata di due anni (120 CFM), equipollenti alla Laurea Magistrale della classe LM-94.
Tali percorsi forniscono competenze avanzate nell’interpretariato e nella traduzione specialistica, nei linguaggi settoriali, nelle tecnologie linguistiche, nella ricerca documentale e nella gestione di progetti complessi di traduzione e interpretariato.
I corsi di secondo ciclo hanno come obiettivo quello di formare diplomati e diplomate in grado di operare nell'ambito della traduzione interlinguistica e/o dell'interpretariato.
I diplomati e le diplomate nei corsi di secondo ciclo potranno esercitare funzioni di elevata responsabilità presso enti pubblici, privati e istituzioni nazionali e internazionali, nell'ambito dell'interpretariato (di conferenza e/o dialogico nelle modalità di interpretazione consecutiva, simultanea, ed altre forme avanzate di interpretazione) e/o della traduzione e della redazione, cura e revisione di testi specialistici, anche di natura multimediale.
Per l’accesso ai corsi di primo ciclo è richiesto il diploma di scuola secondaria superiore. Per l’accesso ai corsi di secondo ciclo è richiesto il conseguimento di un diploma per mediatori linguistici di primo ciclo rilasciato dalle SSML, ovvero di una laurea, laurea magistrale o corrispondente dei previgenti ordinamenti di cui all’Allegato 1, lettera a) del Decreto Ministeriale 18 maggio 2026, n. 110.
Le SSML possono, inoltre, previo accreditamento ministeriale, attivare Master di primo e di secondo livello nelle materie coerenti con i corsi di studio accreditati, tra cui mediazione linguistica e interculturale, traduzione specialistica, interpretariato, comunicazione internazionale, tecnologie linguistiche, turismo, cooperazione internazionale e didattica delle lingue.
I Master accreditati sono equipollenti ai corrispondenti Master universitari.
L’elenco delle SSML accreditate ai fini dell’erogazione dei corsi di I ciclo, di II ciclo ovvero dei Master di primo e di secondo livello è disponibile sul portale Universitaly.
Normativa
Decreto Ministeriale 18 maggio 2026, n. 110